Política de Cookies
 


1. Uso de cookies

 

La página web: https://www.otruvis.es


utiliza cookies de Google Analytics con fines estadísticos estadísticos y es titularidad de Otruvis  como nombre comercial y cuyo responsable es Pablo Ortega Reina, trabajador social colegiado M-8833 inscrito en el Colegio oficial de Trabajo social de Madrid.


Las cookies son ficheros que se descargan en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo.


Además, mejoran su proceso de navegación, ya que permiten que la página web ofrezca al usuario información que puede ser de su interés en función del uso que realice, del contenido de la misma.


En caso de no querer recibir cookies, por favor configure su navegador de Internet, para que las borre del disco duro de su ordenador, las bloquee o le avise en caso de instalación de las mismas. Para continuar sin cambios en la configuración de las cookies, simplemente, continúe en la página web.


 2. Consentimiento


 Las cookies que utilizamos no almacenan dato personal alguno, ni ningún tipo de información que pueda identificarle, salvo que quiera registrarse, de forma voluntaria con el fin de utilizar los servicios que ponemos a su disposición o de recibir información sobre promociones y contenidos de su interés.


 Al navegar por primera vez por nuestra web aparecerá un banner explicativo del uso de las cookies. Al continuar en nuestra web nos indica que está consintiendo el uso de las cookies antes enunciadas, y en las condiciones contenidas en la presente política de cookies. Este consentimiento es válido por un periodo de 13 meses. En caso de no estar de acuerdo envíe un correo electrónico a:


info@otruvis.es


3.Tipos y finalidad de las cookies


Las Cookies, en función de su permanencia, pueden clasificarse en:


Cookies de sesión: expiran cuando el usuario cierra el navegador.

Cookies persistentes: expiran en función cuando se cumpla el objetivo para el que sirven (por ejemplo, para que el usuario se mantenga identificado en la página web y en los servicios de la misma o bien cuando se borran manualmente).


Las cookies en función de su objetivo pueden clasificarse de la siguiente forma:


Cookies de rendimiento (técnicas y de personalización): Este tipo de cookie recuerda sus preferencias para las herramientas que se encuentran en los servicios, por lo que no tiene que volver a configurar el servicio cada vez que usted visita. A modo de ejemplo, en esta tipología se incluyen: ajustes de volumen de reproductores de vídeo o sonido y las velocidades de transmisión de vídeo que sean compatibles con su navegador.


Cookies de geo-localización: Estas Cookies son utilizadas para averiguar en qué país se encuentra cuando se solicita un servicio. Esta Cookie es totalmente anónima, y sólo se utiliza para ayudar a orientar el contenido a su ubicación.


Cookies de registro (técnicas y de personalización): Las Cookies de registro se generan una vez que el usuario se ha registrado o posteriormente ha abierto su sesión, y se utilizan para identificarle en los servicios con los siguientes objetivos:


Mantener al Usuario identificado de forma que, si cierra un servicio, el navegador o el ordenador y en otro momento u otro día vuelve a entrar en dicho servicio, seguirá identificado, facilitando así su navegación sin tener que volver a identificarse. Esta funcionalidad se puede suprimir si el usuario pulsa la funcionalidad “cerrar sesión”, de forma que esta Cookie se elimina y la próxima vez que entre en el servicio el usuario tendrá que iniciar sesión para estar identificado.


Comprobar si el usuario está autorizado para acceder a ciertos servicios, por ejemplo, para participar en un concurso.


Cookies de analíticas: Cada vez que un Usuario visita un servicio o información de la página web o una herramienta de un proveedor externo (Google Analytics, Comscore y similares que podrán añadirse a este listado en caso de que varíen en relación con los actuales) genera una cookie analítica en el ordenador del usuario.


Esta cookie que sólo se genera en la visita, servirá en próximas visitas a los servicios de la página web para identificar de forma anónima al visitante. Los objetivos principales que se persiguen son:

Identificar de forma anónima los contenidos más visitados y por lo tanto más atractivos para los usuarios.


Saber si el usuario que está accediendo es nuevo o repite visita. Importante: Salvo que el usuario decida registrarse en algún servicio o contenido de la página web, la cookie nunca irá asociada a ningún dato de carácter personal que pueda identificarle. Dichas Cookies sólo serán utilizadas con propósitos estadísticos que ayuden a la optimización de la experiencia de los usuarios en la página web.


Permitir la identificación anónima de los usuarios navegantes a través de la cookie (identifica navegadores y dispositivos, no personas) y por lo tanto la contabilización aproximada del número de visitantes y su tendencia en el tiempo.

Cookies publicitarias propias: sirven para gestionar el titular de la página web si un Usuario ha visitado o no la publicidad que ha incluido. También permiten la gestión de espacios publicitarios en la página almacenando datos del comportamiento del Usuario en la navegación para poder ofrecerle anuncios publicitarios.

Cookies publicitarias de terceros: Además de la publicidad gestionada por la página web en sus contenidos o servicios, podrá ofrecer a sus anunciantes la opción de servir anuncios a través de terceros (“AdServers”). De este modo, estos terceros pueden almacenar cookies enviadas desde los contenidos de la página web procedentes de los navegadores de los Usuarios, así como acceder a los datos que en ellas se guardan. Las empresas que generan estas Cookies tienen sus propias políticas de privacidad.

4.Cómo bloquear o eliminar las cookies instaladas.

Puede usted permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones de su navegador.

Encontrará información sobre cómo hacerlo, en relación con los navegadores más comunes, en los links que se incluyen a continuación:


Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/kb/278835


Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647


Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/Borrar%20cookies


Safari: https://support.apple.com/kb/ph5042


Le informamos, no obstante, de la posibilidad de que la desactivación de alguna cookie impida o dificulte la navegación o la prestación de los servicios ofrecidos en la página web.


5.Modificaciones


La página web https://www.otruvis.es titularidad de Pablo Ortega Reina puede modificar esta política de cookies en función de exigencias legales, o con la finalidad de adaptar dicha política a las instrucciones dictadas por la Agencia Española de Protección de Datos.


Por esta razón, aconsejamos a los usuarios que la visiten periódicamente. Cuando se produzcan cambios significativos en esta política de cookies, se comunicarán a los usuarios bien mediante la web o a través de correo electrónico a los usuarios registrados.

..........................................................................

 

1. Use of cookies

 

The website: https://www.otruvis.es


uses Google Analytics cookies for statistical statistical purposes and is owned by Otruvis as a commercial name and whose manager is Pablo Ortega Reina, registered social worker M-8833 registered in the Official College of Social Work of Madrid.


Cookies are files that are downloaded to your computer when you access certain web pages. Cookies allow a web page, among other things, to store and retrieve information about the browsing habits of a user or their equipment and, depending on the information they contain and the way they use their equipment.


In addition, they improve your browsing process, since they allow the website to offer the user information that may be of interest to them depending on the use they make of its content.


In case you do not want to receive cookies, please configure your Internet browser so that it deletes them from your computer's hard drive, blocks them or warns you if they are installed. To continue without changes to the cookie settings, simply continue on the website.


2. Consent


The cookies that we use do not store any personal data, or any type of information that can identify you, unless you want to register, voluntarily in order to use the services that we make available to you or to receive information about promotions and content of your interest. .


When browsing our website for the first time, a banner will appear explaining the use of cookies. By continuing on our website, you indicate that you are consenting to the use of the aforementioned cookies, and under the conditions contained in this cookie policy. This consent is valid for a period of 13 months. If you do not agree, send an email to:


info@otruvis.es


3.Types and purpose of cookies


Cookies, depending on their permanence, can be classified as:


Session cookies: they expire when the user closes the browser.

Persistent cookies: they expire depending on when the purpose for which they serve is fulfilled (for example, so that the user remains identified on the website and its services or when they are manually deleted).


Cookies depending on their objective can be classified as follows:


Performance cookies (technical and personalization): This type of cookie remembers your preferences for the tools found in the services, so you do not have to reconfigure the service each time you visit. As an example, this typology includes: volume settings for video or sound players and the video transmission speeds that are compatible with your browser.


Geo-location cookies: These cookies are used to find out which country you are in when a service is requested. This Cookie is completely anonymous, and is only used to help guide the content to your location.


Registration cookies (technical and personalization): Registration Cookies are generated once the user has registered or subsequently opened their session, and are used to identify them in the services with the following objectives:


Keeping the User identified in such a way that, if he closes a service, the browser or the computer and at another time or another day he re-enters said service, he will continue to be identified, thus facilitating his navigation without having to re-identify himself. This functionality can be suppressed if the user presses the "close session" functionality, so that this Cookie is eliminated and the next time the user enters the service, the user will have to log in to be identified.


Check if the user is authorized to access certain services, for example, to participate in a contest.


Analytics Cookies: Every time a User visits a service or information on the website or a tool from an external provider (Google Analytics, Comscore and similar that may be added to this list in case they vary in relation to the current ones) it generates an analytical cookie on the user's computer.


This cookie, which is only generated during the visit, will serve in future visits to the services of the website to anonymously identify the visitor. The main objectives pursued are:

Anonymously identify the most visited content and therefore the most attractive to users.


Know if the user who is accessing is new or repeats visit. Important: Unless the user decides to register for a service or content on the website, the cookie will never be associated with any personal data that can identify them. These Cookies will only be used for statistical purposes that help optimize the user experience on the website.


Allow anonymous identification of users

 

Know if the user who is accessing is new or repeats visit. Important: Unless the user decides to register for a service or content on the website, the cookie will never be associated with any personal data that can identify them. These Cookies will only be used for statistical purposes that help optimize the user experience on the website.


Allow anonymous identification of browsing users through the cookie (identifies browsers and devices, not people) and therefore the approximate count of the number of visitors and their trend over time.

Own advertising cookies: they serve to manage the owner of the website whether or not a User has visited the advertising that he has included. They also allow the management of advertising spaces on the page by storing data on the User's browsing behavior to be able to offer advertisements.

Third-party advertising cookies: In addition to the advertising managed by the website in its content or services, you may offer your advertisers the option of serving advertisements through third parties ("AdServers"). In this way, these third parties can store cookies sent from the contents of the website from the Users' browsers, as well as access the data stored in them. The companies that generate these Cookies have their own privacy policies.

4.How to block or delete installed cookies.

You can allow, block or delete the cookies installed on your computer by configuring your browser options.

You will find information on how to do this, in relation to the most common browsers, in the links below:


Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/kb/278835


Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647


Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/Delete%20cookies


Safari: https://support.apple.com/kb/ph5042


However, we inform you of the possibility that the deactivation of any cookie prevents or hinders navigation or the provision of the services offered on the website.


5.Modifications


The website https://www.otruvis.es owned by Pablo Ortega Reina may modify this cookie policy based on legal requirements, or in order to adapt said policy to the instructions issued by the Spanish Agency for Data Protection.


For this reason, we advise users to visit it periodically. When significant changes occur in this cookie policy, users will be notified either through the web or through email to registered users.

 

 

 

Necesitamos su consentimiento para cargar las traducciones

Utilizamos un servicio de terceros para traducir el contenido del sitio web que puede recopilar datos sobre su actividad. Por favor revise los detalles en la política de privacidad y acepte el servicio para ver las traducciones.